| 1. | "A Reconsideration of the Marco Polo Bridge Incident," Journal of Asian Studies, Vol.
Crowley, James. « A Reconsideration of the Marco Polo Bridge Incident », Journal of Asian Studies, Vol. |
| 2. | After the Marco Polo Bridge Incident a number of Manchukuoan troops deserted to the Anti-Japanese Army.
Après l'incident du pont Marco Polo de 1937, plusieurs troupes de l'armée impériale du Mandchoukouo désertent pour rejoindre les armées de volontaires anti-japonaises. |
| 3. | As well as being famed for its aesthetic features, Marco Polo Bridge is also considered to be an architectural masterpiece.
En plus d'être célèbre pour ses caractéristiques esthétiques, le pont de Lugou est aussi considéré comme un chef d'œuvre architectural. |
| 4. | Some historians hold him to be one of the prime instigators of the Marco Polo Bridge Incident of 1 July 1937.
Certains historiens pensent qu'il serait l'un des principaux instigateurs de l'incident du pont Marco Polo du 1er juillet 1937. |
| 5. | Immediately following the Marco Polo Bridge incident, the HLA began to organize a campaign to raise funds for China.
Immédiatement après l'incident dupont Marco Polo, le HLA a commencé à organiser une campagne de collecte de fonds pour la Chine. |
| 6. | But in defiance of the high command, the Kantōgun invaded China proper, under the pretext of the Marco Polo Bridge Incident.
Mais par défi au haut commandement, le Kantōgun envahit la Chine elle-même, prenant prétexte de l’incident du pont Marco Polo. |
| 7. | After the Marco Polo Bridge Incident he sent a brigade to reinforce 29th Corps during the Battle of Beiping-Tianjin.
Après l'incident du pont Marco Polo de 1937, il envoie une brigade pour renforcer le 29e corps durant la bataille de Pékin-Tianjin (en). |
| 8. | With the outbreak of war following the Marco Polo Bridge Incident, the 18th Regiment was ordered to mobilize in August 1937.
Après le début de la guerre à la suite de l'incident du pont Marco Polo, le 18e régiment est mobilisé en août 1937. |
| 9. | In 1937, after Marco Polo Bridge Incident, her family moved to Hong Kong, but she never stopped playing piano and cello.
En 1937, suivant l'incident du pont Marco Polo, toute sa famille déménage à Hong Kong où Ma Siju continue d'étudier le piano et le violoncelle. |
